instalar diccionario

El proceso de instalación de diccionarios que explicaré más adelante es necesario siempre que se trabaje en un entorno de windows, da igual la versión que estés utilizando. Si trabajas con una versión de GNU/Linux desconozco si es necesario hacer este proceso, yo de todas formas lo he hecho y no ha pasado nada.

Para realizar esta instalación es necesario disponer de una conexión a Internet, aunque también se puede realizar si ya dispones de los archivos en el disco duro del ordenador.

En el ejemplo de este manual supondré la instalación de un diccionario español de España.

Paso 1. Una vez abierta la aplicación, abrir el asistente de instalación de diccionarios nuevos a través de: Archivo->Asistentes->Instalar Diccionarios Nuevos.

Paso 2. Pulsar sobre el enlace del idioma a instalar, en nuestro caso sobre español. Si trabajas sobre un sistema basado en windows deberás pulsar la tecla control para que aparezca la mano del ratón. Pero si trabajas en un sistema de GNU/Linux simplemente sitúa el cursor sobre el enlace.

Paso 3.La nueva ventana que aparece da una serie de instrucciones de lo que se debe hacer una vez instalado el diccionario. Si te apetece pueder leer su contenido, pero no tiene mayor importancia, solo es necesario pulsar sobre el botón "Ejecutar DicOOo".

Paso 4. En este paso se inicia realmente el asistente de instalación del diccionario. Asegúrate que el checkbox está desactivado como en la siguiente imagen y pulsa sobre el botón "siguiente".

Paso 5. En esta nueva ventana pulsa sobre el botón "Recuperar lista", de esta manera te aparecerá una lista enorme con los diccionarios disponibles, busca el diccionario español de España y pulsa sobre el botón "siguiente".

Paso 6. En esta nueva ventana haz lo mismo que en el punto anterior.

Paso 7. Más de lo mismo.

Paso 8. Iniciar la descarga e instalación del diccionario pulsando sobre el botón "siguiente".

Paso 9. Esperar a que el ordenador descargue e instale los diccionarios, ten un poco de paciencia que el proceso es bastante rápido.

Paso 10. Finalizar la instalación.

Paso 11. El diccionario ya está instalado, ahora he que iniciar la configuración del programa para ponerlo en funcionamiento, de momento reinicia el programa, no es necesario que reinicies el sistema completo.

Paso 12. Una vez arrancado de nuevo el programa sigue la siguiente ruta: Herramientas->Opciones->Configuración de Idioma, pulsar sobre el símbolo "+", que desplegará las dos funciones de "idiomas" y "lingüística", tal y como aparece en la siguiente imagen.

En esta primera ventana de configuración solo debes preocuparte de que este seleccionado el idioma español (España) de nuestro ejemplo.

Paso 12. Este último paso deberás configurarlo a tu propio gusto, ya que dependerá del nivel de control ortográfico que desees. Personalmente me gusta que cuanto más controle el programa menos trabajo yo, así que tengo activado casi todas las opciones de revisión y en todos los idiomas posibles. De todos modos prueba a probar sobre los botones de "editar" y elige tú mismo.

Ahora ya tienes preparado el programa para que empieces a trabajar correctamente. Ten en cuenta que la familización con una nueva herramienta lleva un tiempo, no es algo que se pueda hacer al momento, lo mismo que te paso cuando empezaste a trabajar con el programa ofimático que has utilizado hasta ahora, y OpenOffice no iba a ser una excepción.

El programa aguanta la instalación de más diccionarios, aunque solo se pueda tener configurado uno por defecto, solo es necesario repetir los pasos explicados anteriormente con el diccionario que necesites.

Por último solo me queda recordarte que los diccionarios instalados tienen un gran número de palabras, pero tampoco pretendas que tengan todas, y a medida que vayas utilizando el programa podrás añadir las palabras desconocidas a los respectivos diccionarios, para que no detecte fallo la próxima vez que escribas dicha palabra. Para hacer esto solo debes posicionarte sobre la palabra desconocida, pulsar al botón derecho del ratón e incluir la palabra en diccionario standard o soffice.